Упрощенная HTML-версия
ПОРОЧНЫЙ
круг
Независимый 57-летний часовщик
Франсуа-ПольЖурн
,
неоднократный лауреат главной часовой премии мира Grand
Prix de Gen
è
ve, неохотно дает интервью, а если и предпочитает
говорить, то на тему сложной часовой механики своих
коллекций Octa и Souverain. Журналу Prime Traveller удалось
немного разговоритьЖурна и поведать не только о непростой
работе над первой женской коллекцией часов
É
l
é
gante,
но и о том, что за набросок часов украшает его кабинет,
насколько он восприимчив к окружающему миру, чем он
занимается в поездах и почему так редко отдыхает.
И н т е р в ь ю Ю л и и С а в е л ь е в о й
омните ли вы свой первый контакт с часами в детстве? Мо-
мент, когда вы увлеклись механизмами и решили посвятить
себя часовому искусству?
Все произошло не совсем так, и не
было никакого конкретного момента. Просто в школе я был дво-
ечником, учился из рук вон плохо. Меня ничего не интересовало,
я всегда сидел возле радиатора, и поэтому меня решили отдать
в технический колледж. И первое, что мы там стали делать, – это
изготавливать инструменты. Я впервые делал что-то стоящее сво-
ими собственными руками. И вдруг мне безумно понравилось это
делать, меня по-настоящему увлекал процесс обработки чего-то
с помощью напильника или токарного станка. И у меня это очень
хорошо получалось, именно потому что нравилось. Так что это
не обязательно могли быть часы как таковые, точно так же это
могли быть моторы автомобилей или что-то подобное. Хотя, на-
верное, к лучшему, что я попал в часовую школу в Марселе. Глав-
ное для меня тогда было совершенно новое чувство, что я занима-
юсь чем-то, в чем вполне преуспеваю. И именно это чувство все
время вело меня к успеху, потому что оно было позитивным и со-
зидательным. И успех приводит к страсти, а страсть порождает
успех. Это как порочный круг. Так что часы – это просто предмет
моего личного человеческого успеха.
89
м а й - и ю н ь
P R I M E t r a v e l l e r
PRIME
персона